Hjem’s Michelin-starred kitchen takes up an interim residence at South Causey Inn.